Traducción de Lighten up, it was only a joke!

Análisis sintáctico

lightenNombre propio

upPreposición / Conjunción subordinante

,Puntuación

itPronombre personal

beVerbo: Tiempo pasado

onlyAdverbio

aDeterminante

jokeSustantivo, singular o masivo

!Puntuación

lighten sustantivo

talk verbo

1. exchange thoughts.

The friends spent hours talking about their plans for the future, sharing their hopes and dreams with each other. Los amigos pasaron horas hablando sobre sus planes para el futuro, compartiendo sus esperanzas y sueños entre sí.

2. express in speech.

The professor asked me to talk about my research findings at the conference. El profesor me pidió que hablara sobre mis hallazgos de investigación en la conferencia.

3. use language.

The politician will talk about her economic plan during the debate tonight, hoping to sway voters. La política hablará sobre su plan económico durante el debate esta noche, esperando influir a los votantes.

4. reveal information.

The whistleblower decided to talk about the company's unethical practices, exposing the truth to the public. El whistleblower decidió hablar sobre las prácticas deshonestas de la empresa, exponiendo la verdad al público.

5. divulge confidential information or secrets.

The whistleblower was accused of talking too much about the company's financial struggles, revealing sensitive information that had been meant to remain confidential. Se acusó al denunciante de hablar demasiado sobre las dificultades financieras de la empresa, revelando información sensible que había sido destinada a permanecer confidencial.

6. deliver a lecture or talk.

The professor will talk to our class about the importance of recycling in the environment. El profesor hablará con nuestra clase sobre la importancia de reciclar en el medio ambiente.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I talk.
You	You talk.
He/She/It	He/She/It talks.
We	We talk.
You	You talk.
They	They talk.

Conjugación completa.

only adverbio

1. and nothing more.

She only studied for two hours before the exam, but still managed to get an A+. Ella solo estudió durante dos horas antes del examen, pero aún logró obtener un sobresaliente.

2. without any others being included or involved.

She only spoke French during our conversation, refusing to switch to English even when I struggled to understand her. Ella solo habló francés durante nuestra conversación, y se negó a cambiar a inglés aunque yo me esforcé por entenderla.

3. with nevertheless the final result.

Despite the team's slow start, they only managed to tie the game in the end, with a last-minute goal. A pesar del mal comienzo del equipo, solo lograron empatar el partido al final con un gol en el último minuto.

4. in the final outcome.

The team only managed to score one goal in the entire match, which wasn't enough to win. El equipo solo logró anotar un gol en todo el partido, lo que no fue suficiente para ganar.

5. except that.

She only likes to read books on her commute, except that she's been listening to podcasts lately. Ella solo gusta leer libros en su hora de viaje, a excepción de que últimamente ha estado escuchando podcasts.

6. never except when.

She only eats pizza on Friday nights, never except when she's traveling abroad and can't find a good pizzeria. Ella solo come pizza los viernes por la noche, nunca, excepto cuando está viajando en el extranjero y no encuentra una buena pizzería.

7. as recently as.

I've only just received my paycheck, so I haven't had a chance to buy groceries yet. Hoy acabo de recibir mi cheque, por lo que todavía no he tenido oportunidad para comprar provisiones.

joke sustantivo

1. a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter.

The comedian's joke about the chicken and the penguin got the entire audience laughing out loud. El chiste del comediante sobre el pollo y el pingüino hizo reír a toda la audiencia de risa fuerte.

2. activity characterized by good humor.

The comedy club's weekly joke session has become a staple of the community, bringing people together for an evening of laughter and camaraderie. La sesión de chistes semanal del club de comedia ha Become un elemento básico de la comunidad, reunindo a personas para una noche de risas y camaradería.

3. a ludicrous or grotesque act done for fun and amusement.

The comedian's latest joke, which involved dressing up in a chicken costume and doing the chicken dance on stage, had the audience in stitches. El último chiste del comediante, que consistía en vestirse de pollo y hacer el baile del pollo en escena, tenía al público en convulsiones de risa.

4. a triviality not to be taken seriously.

Don't worry about that joke I told earlier, it was just a silly remark meant to lighten the mood. No te preocupes por ese chiste que te conté antes, era solo un comentario tonto para aliviar el ambiente.